Telangana 33-year-old labourer raped, tied to tree dies of injuries