West Bengal CM Mamata Banerjee writes to PM Modi amid uproar over Kolkata rape-murder case