14-year-old raped, thrown off building in Delhi s Dwarka, case filed