UP Man, Suspect in Rape-murder Case, Found Hanging from Tree