Upscale school ignored mother s email on son being sexually abused ; 5 months later, he died by suicide