Backstreet Boys singer Nick Carter gives first stage performance following rape allegations