The Williams crossed a desert barefoot to get to Spain from Ghana. Now, their sons are at the World Cup playing for each country