Low turnout as Delhi votes in MCD polls; BJP, AAP express confidence